Маленькi маскоўска-беларускi (крывiцкi) слоўнiчак фразэолёгiчны i прыказкаў ды прывiтаньнi, зычэньнi i iнш. (Краткий русско-белорусский (кривичский) словарик фразеологический и пословиц, а также приветствия и пожелания и пр.)

Имя белорусского ученого Янки Станкевича (1891— 1976) на протяжении десятилетий было в БССР под запретом, а его книги, спрятанные в спецфондах, были недоступны читателям.
Настоящее издание адресуется широкому кругу людей, заинтересованных в возрождении белорусского языка.
Печатается с сохранением авторского правописания.
Янка Станкевiч (1891-1976) - выдатны беларускі грамадскі дзеяч, лінгвіст і перакладчык Бібліі на беларускую мову.
Быў адной з фігураў, што спрычыніліся да павелічэньня й умацаваньня беларускай грамады Амэрыкі ў 1940-я - 1960-я гады.
Супрацоўнік газэты "Наша Ніва", яшчэ ў 1918 г. ён выдаў разам з нямецкім мовазнаўцам Р. Абіхтам лемантар (падручнік-буквар) "Просты спосаб стацца ў кароткім часе граматным".
25 Сакавіка 1918 г. Я. Станкевіч быў адным з сябраў Рады БНР, якая абвесьціла стварэньне незалежнай і вольнай Беларускай Дзяржавы.